Beneficie de Vantagens Exclusivas em Portugal
>> Informaciones útiles

Vea aquí algunas informaciones que pueden ser útiles en Portugal.

Los ciudadanos de la Unión Europea, Bulgária, Chipre, Islandia, Liechtenstein, Noruega, Rumania y Suiza sólo necesitan el carné de identidad para entrar en Portugal.

Si son menores de edad, además del carné de identidad, deberán presentar también una autorización de los padres para viajar.

Para estancias de una duración que no exceda los 90 días, el pasaporte válido por un período superior a tres meses después del final de la estancia es necesario para los visitantes procedentes de Albania, Andorra, Antigua y Barbuda, Argentina, Australia, Bahamas, Barbados, Bosnia Herzegovina, Brasil, Brunei, Canadá, Chile, Corea del Sur, Costa Rica, Croacia, Estados Unidos, Guatemala, Honduras, Israel, Japón, Macedonia (Antiga Republica Yugoslava de), Malasia, Mauricio, México, Mónaco, Montenegro, Nicaragua, Nueva Zelanda, Panamá, Paraguay, San Cristóbal y Nevis, Santa Sede, São Marino, Serbia, Seychelles, Singapur, Uruguay, Venezuela, Regiones Administrativas especiales de la República Popular China en Hong Kong y Macao y Autoridad Territorial de Taiwan.

Para estancias con un límite máximo de 90 días, los ciudadanos procedentes de Estados no mencionados anteriormente necesitarán un visado para entrar en Portugal, que podrá solicitarse en el Consulado o en la Embajada de Portugal en el país correspondiente.

De acuerdo con el Convenio de Aplicación de los Acuerdos de Schengen, los pasajeros con origen o destino en otro Estado Schengen, considerado como vuelo interno, no necesitan un nuevo visado.

Transportes aéreos
La privilegiada situación geográfica de Portugal permite que sea punto de escala de muchas compañías aéreas extranjeras en los aeropuertos repartidos por todo el territorio nacional y situados en:
Lisboa – Aeropuerto de la Portela – Tel.: 218 413 500
Oporto – Aeropuerto Dr. Francisco Sá Carneiro – Tel.: 229 432 400
Faro – Aeropuerto de Faro – Tel. 289 800 800
Madeira – Funchal – Aeropuerto de Funchal – Tel: 291 520 700
Azores – Ponta Delgada – Aeroporto João Paulo II – Tel: 296 205 406

ANA – Aeroportos de Portugal, SA regula el funcionamiento de los aeropuertos en Portugal y ofrece información sobre salidas y llegadas en www.ana.pt

Las diferentes compañías aéreas portuguesas realizan enlaces regulares de ámbito nacional y internacional.
TAP – Air Portugal (www.tap.pt) – la compañía “bandera” vuela regularmente a más de 50 destinos internacionales y realiza vuelos domésticos entre Lisboa, Oporto, Faro y las Regiones Autónomas de Madeira y de las Azores, así como entre las Islas de Madeira y de Porto Santo.
SATA (www.sata.pt) vuelos regulares entre todas las islas de las Azores y de las Azores a Madeira y Portugal continental. SATA realiza también vuelos regulares a algunos aeropuertos internacionales.

Transportes ferroviarios
CP – Comboios de Portugal
(www.cp.pt) , dispone de una amplia red de trenes que cubre todo el territorio continental portugués, asegurando también enlaces internacionales con Vigo, Madrid y París.
Existen varias opciones para responder a las necesidades de cada uno:
– los trenes de gama alta “Alfa Pendular” son el enlace más rápido y cómodo entre Lisboa y el Algarve y con el Norte del país, como Oporto o Braga, con parada en Coimbra.
– el servicio “Intercidades” ofrece enlaces en los ejes Lisboa-Oporto-Guimarães, Lisboa-Guarda, Lisboa-Covilhã, Lisboa-Évora-Beja y Lisboa-Faro.
– el Sud-Express y el tren-hotel Lusitânia realizan el enlace internacional con salida de Lisboa.
– una amplia red de trenes regionales, inter-regionales y suburbanos aseguran una extensa cobertura de todo el territorio nacional.

Transportes por carretera

Carreteras
Portugal Portugal posee una buena red viaria compuesta por Autopistas (AE), Itinerarios Principales (IP), Itinerarios Complementarios (IC), Carreteras nacionales (EN) y Carreteras Municipales.

Existen dos tipos de autopistas:
– Las tradicionales con cabinas de peajes, en las que el pago se realiza en metálico o mediante tarjeta bancaria. Estas autopistas también disponen de una vía verde, un sistema de tele-peaje que permite hacer el abono por débito bancario, y que se destina solamente a los poseedores de un identificador de vía verde, previamente adquirido en los respetivos puntos de venda (www.viaverde.pt)
– Y las de peajes exclusivamente electrónicos, en los que el sistema de cobro es exclusivamente electrónico, de forma que el paso de los vehículos se detecta a través de los sistemas existentes a la entrada de estas vías, que están identificadas con la referencia “Electronic toll only”.

Autobuses 
Los servicios regulares de autobuses enlazan todas las ciudades, poblaciones y principales localidades de Portugal.
Para obtener información detallada sobre recorridos, horarios y precios, consulte Rede Nacional de Expressos – www.rede-expressos.pt

Metro
Importante complemento de los transportes públicos tradicionales, el Metro circula en las ciudades de Lisboa y de Oporto entre las 06h00 y la 01h00.
Siendo el más antiguo, el Metro de Lisboa (www.metrolisboa.pt) cubre una extensa zona de la ciudad, con una red que ha sido ampliada en los últimos años. Tanto las primeras estaciones como las más recientes han sido decoradas con paneles de azulejos diseñados por reconocidos artistas plásticos portugueses, lo que las convierte en auténticos museos subterráneos.
En Oporto, el Metro (www.metro-porto.pt) es reciente. Existen seis líneas – azul, roja, amarilla, verde, violeta y naranja – y gran parte del recorrido se hace por la superficie.

Taxis
Los taxis son normalmente de color beige-marfil, aunque siguen circulando algunos vehículos negros con la capota verde, los colores tradicionales de los taxis en Portugal.
El precio aparece indicado en el taxímetro y las tarifas están expuestas en el interior del automóvil o pueden solicitarse al conductor.
Llamar a un taxi por teléfono supone el pago de una tasa de 0,80 Euros, y el transporte de equipaje en el portaequipajes implica un importe adicional de 1,60 Euros, con independencia del número de bultos y del peso.
El transporte de cunas, cochecitos de bebé y sillas de ruedas o medios auxiliares de locomoción es gratuito.
Fuera del núcleo urbano, el transporte en taxi se paga por kilómetro y su importe se comunica con antelación al pasajero. Los peajes de ida y vuelta, si los hay, son pagados por el cliente.
La propina es voluntaria, siendo habitual un importe de aproximadamente el 5-10% o el redondeo del importe a pagar.

Línea American Express (en Portugal): 707 50 40 50 (servicio personalizado 24h.)
Coste máximo por minuto: € 0,10 para llamadas desde la red fija y € 0,25 para llamadas desde la red móvil más IVA.

Si usted está fuera de Portugal: +351 214 27 8 205
Número Nacional de Emergencia: 112

Salud
www.portaldasaude.pt/portal 

Azores:
Hospital del Divino Espírito Santo de Ponta Delgada : 296 203 000 | http://www.hdes.pt/
Hospital del Santo Espirito de Angra do Heroísmo: 295 403 200 | http://www.hseah.org/
Hospital de Horta: 292 201 000

Aveiro:
Hospital Infante D. Pedro: 234 378 300  | http://www.hidpedro.min-saude.pt
Cliria – Hospital Privado de Aveiro: 234 400 700 / 808 234 400 | http://www.cliria.pt/

Coimbra:
Hospital Universitario de Coimbra: 239 400 400 / 239 400 600 | http://www.hmevora.pt/
Hospital General de Coimbra (Covões): 239 800 100 | http://www.huc.min-saude.pt/

Évora:
Hospital  Espirito Santo: 266 740 100 / 266 700 357  | http://www.hevora.min-saude.pt
Hospital de la Misericórdia de Évora: 266 760 630  / 266 760 634 | http://www.hmevora.pt/

Faro:
Hospital Distrital de Faro: 289  89 11 00 /  289 802 555   | http://www.hdfaro.min-saude.pt
Hospital Privado Santa Maria de Faro: 289 892 040 | http://www.hppfaro.pt/pt/
Hospital Particular del Algarve: 282 420 400  | http://www.hpalg.com/
Hospital de Lagos: 282 770 100 / 282 770 116
Hospital de Portimão: 282 450 300  | http://www.chbalgarvio.min-saude.pt

Leiria:
Hospital de Santo André: 244 817 000 | http://www.chlp.pt/
Centro Hospitalario São Francisco: 244 819 300  | http://www.chsf.pt/

Lisboa:
Hospital Santa Maria: 21 780 50 00 / 21 780 51 11 /  21 780 52 22 | http://www.chlc.min-saude.pt
Hospital São José: 21 884 10 00  | http://www.chlc.min-saude.pt
Hospital S. Louis: 21 321 65 00 | http://www.hslouis.pt/
British Hospital Lisbon XXI: 21 721 34 00 | http://bhlxxi.galileisaude.pt/gpsBH
Hospital Cuf: 21 392 61 00  / 21 002 52 00 | http://www.hospitalcufinfantesanto.pt/
Hospital Cuf Descobertas: 21 002 52 00 | http://www.hospitalcufdescobertas.pt/
Hospital da Luz:  21 710 44 00 | http://www.hospitaldaluz.pt/
Hospital dos Lusíadas: 21 770 40 40    | http://www.hpplusiadas.pt/pt
Hospital SAMS: 21 842 20 00 | http://www.sams.pt
Hospital de Cascais: 21 482 77 00 | http://www.hppcascais.pt
Hospital Amadora Sintra: 21 434 82 00 / 21 434 84 44 | http://www.hff.min-saude.pt/

Portalegre:
Hospital Doutor José Maria Grande: 245 301 000  | http://www.ulsna.min-saude.pt
Hospital Santa Luzia de Elvas: 268 637 600  | http://www.ulsna.min-saude.pt 

Oporto:
Hospital de São João: 22 551 21 00 | http://www.hsjoao.min-saude.pt
Hospital de Santo António: 22 207 75 00 | http://www.chporto.pt 
Hospital Privado de la Boavista: 22 206 25 00  | http://www.hppboavista.pt
Hospital Cuf Porto: 22 003 90 00 http://www.hospitalcufporto.pt/
Hospital da Arrábida: 22 377 68 00  | http://www.hospitaldaarrabida.pt/

Otras ciudades:
Centro Hospitalario de Funchal (Madeira): 291 705 600  http://www.sesaram.pt/
Hospital Amato Lusitano (Castelo Branco): 272 000 180 /272 000 272 http://www.ulscbl.min-saude.pt/
Hospital de Braga:253 027 000 |  http://www.hospitaldebraga.com.pt/
Hospital del Distrito de Bragança: 273 310 800 | http://www.ulsne.min-saude.pt
Hospital del Distrito de Santarém: 243 300 200 / 243 300 861 | http://www.hds.min-saude.pt
Hospital Garcia da Horta (Almada): 21 272 71 00 | http://www.hgarciaorta.min-saude.pt
Hospital José Joaquim Fernandes (Beja): 284 310 200 | http://www.hbeja.min-saude.pt
Hospital de Santa Luzia (Viana do Castelo):258 802 100 | http://www.ulsam.min-saude.pt
Hospital São Bernardo (Setúbal): 265 549 000 / 265 522 133 | http://www.chs.min-saude.pt
Hospital de Santiago (Setúbal): 265 509 201 | http://www.hospitaldesantiago.pt
Hospital São Teotónio (Viseu): 232 420 500 | http://www.hstviseu.min-saude.pt
Hospital Sousa Martins (Guarda): 271 200 200 | http://hsmguarda.pai.pt/
Hospital São Pedro de Vila Real : 259 300 500 | http://www.chtmad.min-saude.pt

Policía
PSP- Policía de Seguridad Pública: www.psp.pt
GNR- Guardia Nacional Republicana: www.gnr.pt

Azores:
PSP / Comando: 296 282 022
PSP / Aeropuerto de Ponta Delgada: 296 205 517
PSP Tránsito: 296 284 327
GNR Ponta Delgada: 296 306 580

Coimbra:
PSP / Comando: 239 851 300
GNR Coimbra: 239 794 300
GNR / Tránsito: 239 794 400

Faro:
PSP Faro: 289 822 022
PSP Lagos: 282 762 930
GNR Albufeira: 289 590 790
GNR Faro: 289 887 603
GNR Vilamoura: 289 381 780
GNR / Tránsito: 289 598 730

Funchal:
PSP / Comando: 291208 400
PSP / Aeropuerto del Funchal: 291 520 889
PSP Tránsito: 291 208 400
GNR Funchal: 291 214 460

Lisboa:
P.S.P / Comando Metropolitano de Lisboa: 21 765 42 42
Comisaría de Turismo Lisboa: 21 342 16 23
Comisaría de Turismo Cascais: 21 486 39 29
GNR de Sintra: 21 924 49 25
GNR / Comando General: 21 321 70 00
PSP / Tránsito: 21 750 12 00

Oporto:
PSP / Comando Metropolitano del Oporto: Tel: 22 209 20 00
Comisaría de Turismo del Oporto: Tel: 22 20818 33
GNR / BT -Brigada de Tránsito: Tel: 22 339 96 00

Otras ciudades:
PSP / Comando Aveiro: 234 302 510
PSP / Comando Beja: 284 313 150
PSP / Comando Braga: 253 200 420
PSP / Comando Bragança: 273 303 400
PSP / Comando Castelo Branco: 272 340 622
PSP / Comando Faro: 289 899 899
PSP / Comando Guarda: 271 222 022
PSP / Comando Leiria: 244 859 859
PSP / Comando Portalegre: 245 300 620
PSP / Comando Santarém: 243 322 022
PSP / Comando Setúbal: 265 522 022
PSP / Comando Vila Real: 259 330 240

Teléfonos
PT – Portugal Telecom: 118 (Servicio Informativo Nacional)
Optimus: 16103
Meo: 1696
Vodafone: 16912

Aeropuertos
ANA- Aeropuertos de Portugal: www.ana.pt
ANA- Aeropuertos y Navegación Área de Madeira: www.anam.pt
Aeropuerto de Beja: 284 001 020
Aeropuerto del Oporto: 22 943 24 00
Aeropuerto de Faro: 289 800 800
Aeropuerto del Funchal: 291 520 700
Aeropuerto de Lisboa: 21 841 35 00 / 21 841 37 00
Aeropuerto de Ponta Delgada: 296 205 400

Transportes
Informaciones sobre Transportes: www.transpor.pt
ACP- Automóvil Club de Portugal: 707 509 510 / Web: www.acp.pt
Brisa- Auto-Estradas de Portugal (Autopistas de Portugal):808 508 508 Web: www.brisa.pt
CP – Comboios de Portugal (Trenes de Portugal): 707 210 220/ Web: www.cp.pt
Tap-Portugal: 707 205 700 / Web: http://www.flytap.com
Sata: 707 227 282  /  Web: www.sata.pt
Rede-Expresos (autobuses): 707 223 344 / Web: www.rede-expresos.pt
Central Nacional de Táxis Digital : 707 277 277
Taxis en Faro: 289 895 790 (Radio taxis)
Taxis en Faro: 289 895 790 (RádioTáxis)
Taxis en Funchal: 291 764 476
Taxis en Lisboa: 21 793 27 56
21 811 90 00 (RádioTáxis)
21 811 11 00 (Teletáxis)
Taxis en Ponta Delgada: 296 302 530
Taxis en Oporto: 22 507 39 00 (RádioTáxis) / 22 507 64 00 (Táxis Invicta)

Otros Servicios
Cruz Roja Portuguesa: 21 391 39 33
21 940 49 90 (Urgencia)
21 771 40 00 (Hospital)

CTT- Correos: 707 26 26 26

Número Nacional de Protección del Bosque: 117

Pousadas de Portugal: 21 844 20 01 / Web: www.pousadas.pt

Albergues de la Juventud: 707 20 30 30 (reservas individuales)
707 233 233 (reservas grupos)
www.pousadasjuventude.pt

SEF-Servicio de Extranjeros y Fronteras: 808 202 653 / Web: www.sef.pt

Portugal forma parte del grupo de 17 países de la Unión Europea en los que el Euro es la moneda oficial y común para todos.

En el período en el que rige el horario de invierno, es decir entre la 1’00h del último domingo de octubre y la 1’00h del último domingo de marzo, la hora legal en Portugal continental y Madeira coincide con el Tiempo Universal Coordinado.

El resto del año (entre la 1’00h del último domingo de marzo y la 1’00h del último domingo de octubre siguiente, rige el horario de verano, y la hora legal en Portugal continental y Madeira coincide con el Tiempo Universal Coordinado sumando sesenta minutos.

En el archipiélago de las Azores, la hora legal es sesenta minutos menos en relación con el resto del territorio de Portugal, siendo por lo tanto de una hora menos que el tiempo universal coordinado durante el período en que rige el horario de invierno y dos horas menos durante el horario de verano.

UNIÓN EUROPEA
Los viajeros procedentes de países de la Unión Europea podrán llevar consigo en su equipaje mercancías para uso personal, que no deberán exceder de los siguientes límites:

Productos de tabaco:
– 800 cigarrillos
– 400 puritos (cigarros puros de un peso máximo de 3 gramos por unidad)
– 200 puros
– 1 kg de tabaco de fumar

Bebidas alcohólicas:
– 10 litros de bebidas destiladas y bebidas alcohólicas con contenido en alcohol superior al 22% vol;
– 20 litros de bebidas destiladas y bebidas alcohólicas, aperitivos que tengan como base vino o alcohol, tafia, saké o bebidas similares con un contenido en alcohol igual o inferior a 22% vol.;
–  90 litros de vino (de los cuales 60, como máximo, pueden ser de vino espumoso);
– 110 litros de cerveza

Transporte y circulación de dinero
Los viajeros que entren en el territorio de la Unión Europea o salgan del mismo transportando consigo una cuantía igual o superior a 10.000 euros, deben declararla ante las Autoridades aduaneras, cumpliendo así lo que está estipulado en el Reglamento (CE) nº 1889/2005, en vigor desde 15 de Junio de 2007. Esta imposición tiene como objetivo apoyar los esfuerzos de la UE para frenar la criminalidad y reforzar la seguridad, combatiendo el blanqueamiento de dinero, el terrorismo y otras prácticas delictivas.

PAÍSES NO PERTENECIENTES A LA UNIÓN EUROPEA
Los viajantes procedentes de países no pertenecientes a la Unión Europea sólo podrán beneficiarse de exención del IVA y de los impuestos especiales que recaigan sobre las  mercancías transportadas en sus equipajes, siempre que éstas se destinen a uso personal y no excedan los siguientes limites

Productos de tabaco (1):
Cigarros – 200 unidades
o
Cigarrillas (puros con un peso máximo de 3 gr/unidad) – 100 unidades
o
puros – 50 unidades
o
Tabacos de fumar – 250 gramos

Bebidas alcohólicas (2):
bebidas destiladas y bebidas espirituosas con contenido alcohólico superior a 22% vol. – en total 1 litro
o
bebidas destiladas y bebidas espirituosas, aperitivos que tengan como base vino o alcohol, tafia, saké o bebidas similares con un contenido alcohólico igual o inferior a 22% vol.; vinos espumantes y espumosos, vinos licorosos – en el total 2 litros y vinos tranquilos – en total 2 litros.

Perfumes:
50 gramos de perfume
e
250 ml de aguas de colonia.

Café (1):
500 gramos
o
Extractos y esencias de café – 200 gramos

Té:
100 gramos
o
Extractos y esencias de té – 40 gramos

Otras mercancías:
Los viajeros se benefician de exención siempre que el valor de las mercancías no exceda 175 euros, valor éste que será reducido a 90 euros para los menores de 15 años.

(1)  los viajantes de edad inferior a 15 años no se benefician de ninguna exención con relación a estos productos.
(2)  los viajantes de edad inferior a 17 años no benefician de ninguna exención con relación a estos productos.

Transporte y circulación de dinero
Los viajeros que entren en el territorio de la Unión Europea o salgan del mismo transportando consigo una cuantía igual o superior a 10.000 euros, deben declararla ante las Autoridades aduaneras, cumpliendo así lo que está estipulado en el Reglamento (CE) nº 1889/2005, en vigor desde 15 de Junio de 2007. Esta imposición tiene como objetivo apoyar los esfuerzos de la UE para frenar la criminalidad y reforzar la seguridad, combatiendo el blanqueamiento de dinero, el terrorismo y otras prácticas delictivas.

Entrada en Portugal de perros y gatos procedentes de Estados miembros de la Unión Europea
Es necesario presentar un pasaporte emitido por un veterinario habilitado por la autoridad competente que:
– Debe contener la indicación del nombre y dirección del propietario;
– Demuestre que el animal se encuentra identificado a través de un microchip (el dispositivo aplicado deberá estar de acuerdo con la norma ISO 11784 el anexo A de la norma ISO 11785, en caso contrario, el dueño tendrá que disponer de medios para su lectura), o de un tatuaje claramente legible (permitido sólo durante un período transitorio – hasta 03/07/2011);
– Demuestre una vacunación/revacunación antirrábica válida, efectuada cuando el animal tenía, al menos, 3 meses de edad, según las recomendaciones del laboratorio de fabricación, con una vacuna inactivada de, como mínimo, una unidad antigénica por dosis (norma OMS).

Entrada en Portugal de perros y gatos provenientes de países fuera de la Unión Europea
Es necesario presentar un Certificado Sanitario emitido/validado por la Autoridad Veterinaria Oficial del país de procedencia (acompañado de los comprobantes de las vacunaciones y, si fuese el caso, de la titulación de anticuerpos). El certificado debe demostrar:
– La identificación a través de un microchip (el dispositivo aplicado deberá estar de acuerdo con la norma ISO 11784 o anexo A de la norma ISO 11785, en caso contrario, el propietario tendrá que disponer de medios para su lectura), o de un tatuaje claramente legible (permitido sólo durante un período transitorio – hasta 03/07/2011);
– Una vacunación/revacunación antirrábica válida, efectuada cuando el animal tenía, al menos, 3 meses de edad, según las recomendaciones del laboratorio de fabricación, con una vacuna inactivada de, al menos, una unidad antigénica por dosis (norma OMS).
Con relación a algunos países, también es necesario que el certificado demuestre una titulación de anticuerpos neutralizantes, por lo menos igual a 0,5 UI/ml. Esta imposición no se aplica a diversos países como Andorra, Canadá, EEUU, Federación Rusa, Japón, Noruega y Suiza, entre otros, por lo que se sugiere que sea consultada más información sobre este asunto en la Dirección General de Veterinaria www.dgv.min-agricultura.pt o en http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/pets/nocomm_third_en.htm 

Circulación de animales de compañia companhia
A los portugueses le gustan los animales y es frecuente que tengan perros o gatos en sus casas. Sin embargo, la entrada de animales no está permitida en restaurantes, tiendas, supermercados y algunas playas.

En los transportes públicos está permitida la entrada de animales siempre que se encuentren en buen estado de salud e higiene y sean transportados en contenedores limpios y en buen estado de conservación, o de perros guía que acompañen a invidente. La empresa transportadora puede rechazar la admisión de los animales en períodos de mayor afluencia y está expresamente prohibido el transporte de animales peligrosos o potencialmente peligrosos.

Arriba